1 00:00:05,506 --> 00:00:08,042 Ini adalah bendera palsu menyerang. Seseorang sedang memastikan 2 00:00:08,142 --> 00:00:09,977 i & gt; - tiada siapa yang berurusan dengan kami - Jika ada, 3 00:00:10,078 --> 00:00:12,913 kami telah selesa, mencuba untuk mendapatkan logam nadir bumi. 4 00:00:14,148 --> 00:00:15,583 Ia adalah Viking 5 00:00:15,683 --> 00:00:16,950 - Apa sahaja yang diperlukan. - ♪ muzik perlahan dan dramatik ♪ 6 00:00:17,051 --> 00:00:18,586 Dapatkan OGC untuk memberkati ini. 7 00:00:18,686 --> 00:00:20,288 Perwakilan Cina bertemu dengan seorang wanita Barat 8 00:00:20,354 --> 00:00:22,190 & Lt; i & gt; Saya mengakses biliknya dan mengklon komputer ribanya 9 00:00:22,290 --> 00:00:23,691 i & gt; Saya juga merakam suaranya 10 00:00:23,824 --> 00:00:26,394 - Anda telah melakukannya dengan baik, Danny. - Hantar saya kembali ke Tehran, tuan. 11 00:00:26,494 --> 00:00:28,329 Valhalla smuggles diamonds 12 00:00:28,396 --> 00:00:29,597 ke pasaran dunia melalui 13 00:00:29,697 --> 00:00:31,132 Lelaki ini, Mikkel de Bruyne 14 00:00:31,199 --> 00:00:33,000 Suatu tempat dalam rantai ini, kami mencari pautan yang lemah 15 00:00:33,101 --> 00:00:34,902 Siapa yang meletakkan kami di sebelah Viking 16 00:00:35,002 --> 00:00:37,471 - Anda mahu saya pergi ke Afrika? - Ya. 17 00:00:37,571 --> 00:00:39,006 Beri saya peta London 18 00:00:39,073 --> 00:00:41,742 dengan 16 titik merah berkelip, termasuk awak. 19 00:00:41,842 --> 00:00:43,043 Ini kekal di antara kita. 20 00:00:43,144 --> 00:00:44,312 Saya ada hasilnya 21 00:00:44,378 --> 00:00:45,479 daripada analisis suara awak minta. 22 00:00:45,579 --> 00:00:46,780 Saya kenal dia. 23 00:00:46,880 --> 00:00:48,982 Dia bekerja di bawah Richardson. 24 00:00:50,584 --> 00:00:52,853 - Kita perlu ingat Gremlin. - Mengapa kita akan berbuat demikian? 25 00:00:52,920 --> 00:00:55,189 Kerana teman lelakinya bekerja untuk orang Cina. 26 00:01:00,828 --> 00:01:03,097 - Apa yang awak buat? - Anda ditahan 27 00:01:03,231 --> 00:01:05,099 untuk berkongsi kecerdasan dengan musuh. 28 00:01:08,336 --> 00:01:11,572 ♪ tegang, muzik dramatik ♪ 29 00:01:24,852 --> 00:01:26,354 Saya mempunyai semua perbualan anda 30 00:01:26,454 --> 00:01:30,191 sejak awak tiba-- telefon, e-mel, mesej teks. 31 00:01:30,258 --> 00:01:32,460 Saya tahu segala-galanya. 32 00:01:32,593 --> 00:01:34,295 Dan saya bau omong kosong. 33 00:01:40,934 --> 00:01:44,272 Buat senarai setiap sasaran anda direkrut untuk orang Cina 34 00:01:44,372 --> 00:01:46,540 atau dirancang untuk mendekati. 35 00:01:46,607 --> 00:01:50,043 Saya berjanji anda akan mendapat penjara, 36 00:01:50,144 --> 00:01:51,245 bukan tali gantung. 37 00:01:51,345 --> 00:01:53,113 Saya bekerja pada geofizik. 38 00:01:53,247 --> 00:01:56,384 Tugas saya ialah mengendalikan penyelidikan seismologi. 39 00:02:12,766 --> 00:02:14,902 Tulis nama... 40 00:02:14,968 --> 00:02:16,770 dan hidup. 41 00:02:31,685 --> 00:02:33,754 Adakah anda mengenali Hassan Zamani? 42 00:02:33,854 --> 00:02:35,256 ya. 43 00:02:35,323 --> 00:02:36,724 Dia adalah sasaran anda. 44 00:02:36,824 --> 00:02:40,093 Dia teman lelaki saya. 45 00:02:40,194 --> 00:02:42,330 Nah, dalam kes itu, awak mesti rindu dia. 46 00:03:04,852 --> 00:03:06,019 Inilah yang berlaku 47 00:03:06,153 --> 00:03:08,422 jika anda berpegang kepada pembohongan anda. 48 00:03:10,291 --> 00:03:12,760 Sekarang, sama ada 49 00:03:12,860 --> 00:03:14,328 Saya hantar dia balik kepada rakan pakar saya di tingkat atas 50 00:03:14,428 --> 00:03:17,064 untuk menyelesaikan tugas ini, 51 00:03:17,197 --> 00:03:18,666 atau anda boleh menyelamatkannya. 52 00:03:18,732 --> 00:03:21,469 Berhenti. Tolong berhenti. 53 00:03:23,571 --> 00:03:26,039 bukan awak. Dia. 54 00:03:40,921 --> 00:03:42,122 Sekarang awak. 55 00:03:42,222 --> 00:03:44,525 Tulis nama sasaran anda. 56 00:03:44,592 --> 00:03:46,394 Selamatkan nyawanya. 57 00:03:54,502 --> 00:03:56,604 Saya tidak tahu apa-apa nama. 58 00:04:09,483 --> 00:04:11,785 Anda mempunyai satu minit untuk mengucapkan selamat tinggal. 59 00:04:21,629 --> 00:04:23,230 i & gt; Anda mendapat terlalu dekat 60 00:04:23,331 --> 00:04:25,265 Dua bulatan. 61 00:04:25,366 --> 00:04:28,268 Satu untuk kawan, satu untuk sasaran. 62 00:04:28,369 --> 00:04:32,072 Mereka tidak pernah bercampur. Sasaran ialah musuh 63 00:04:32,139 --> 00:04:34,775 anda, negara anda, 64 00:04:34,875 --> 00:04:37,345 Agensi. 65 00:04:37,445 --> 00:04:41,148 Musuh kita diam, keluar dari jalan atau mati. 66 00:04:41,281 --> 00:04:43,617 Saya akan maklumkan kedutaan saya. 67 00:04:45,218 --> 00:04:46,587 dah terlambat. 68 00:04:46,654 --> 00:04:49,490 Ini semua agak mengerikan kesilapan. 69 00:04:50,824 --> 00:04:53,126 Saya melakukan ini. 70 00:04:53,226 --> 00:04:54,562 saya minta maaf. 71 00:04:54,628 --> 00:04:56,997 i & gt; Terdapat kos untuk melakukan kerja ini, 72 00:04:57,097 --> 00:04:59,400 harga. 73 00:04:59,467 --> 00:05:01,835 Adakah anda pasti mahu membayarnya? 74 00:05:10,310 --> 00:05:11,311 saya sayang awak. 75 00:05:11,412 --> 00:05:13,747 Saya sayang awak juga. 76 00:05:16,950 --> 00:05:18,786 Berhenti. 77 00:05:18,852 --> 00:05:20,521 Tidak! 78 00:05:20,654 --> 00:05:22,356 Tidak! 79 00:05:22,490 --> 00:05:25,025 ♪ "Cinta adalah Buta" oleh Jack White bermain ♪ 80 00:05:30,130 --> 00:05:32,500 ♪ Cinta adalah buta ♪ 81 00:05:32,633 --> 00:05:34,802 ♪ Saya tidak mahu melihat ♪ 82 00:05:34,902 --> 00:05:38,105 & Lt; i & gt; ♪ Adakah anda tidak akan membungkus malam ♪ & lt; 83 00:05:38,171 --> 00:05:40,408 ♪ Di sekeliling saya ♪ 84 00:05:40,508 --> 00:05:43,844 ♪ Oh, hati saya ♪ 85 00:05:43,944 --> 00:05:47,014 ♪ Cinta adalah buta ♪ 86 00:05:47,114 --> 00:05:48,115 ♪ Buta ♪ 87 00:05:48,181 --> 00:05:50,350 ♪ Cinta adalah buta ♪ 88 00:05:50,451 --> 00:05:53,687 ♪ Saya tidak mahu melihat ♪ 89 00:05:53,787 --> 00:05:56,023 & Lt; i & gt; ♪ Adakah anda tidak akan membungkus malam ♪ & lt; 90 00:05:56,156 --> 00:05:58,392 ♪ Di sekeliling saya, ya ♪ 91 00:05:58,526 --> 00:06:00,694 ♪ Oh ♪ 92 00:06:00,794 --> 00:06:02,863 ♪ Cinta saya ♪ 93 00:06:02,963 --> 00:06:05,399 ♪ Cinta adalah buta ♪ 94 00:06:06,166 --> 00:06:09,937 ♪ Oh, cinta adalah buta ♪ 95 00:06:12,640 --> 00:06:16,376 ♪ Oh, tiup lilin ♪ 96 00:06:16,510 --> 00:06:19,947 ♪ Buta ♪ 97 00:06:42,770 --> 00:06:44,672 sial. 98 00:06:45,506 --> 00:06:47,741 ♪ muzik yang perlahan dan ngeri ♪ 99 00:06:55,549 --> 00:06:57,050 Saya melihat kabel itu. Apa yang berlaku? 100 00:06:57,117 --> 00:06:58,418 - Tidak. - Beritahu saya. 101 00:06:58,519 --> 00:06:59,887 - Bukan sekarang. - Dia ejen saya. 102 00:06:59,987 --> 00:07:01,589 Saya kata tidak. 103 00:07:01,689 --> 00:07:04,291 Oh, tetapi Craig boleh memberi taklimat? Ini mengarut. 104 00:07:04,391 --> 00:07:05,693 Craig berada di meja Iran. 105 00:07:05,793 --> 00:07:07,294 Dan tidak, dia tidak tahu gambar penuh. 106 00:07:07,427 --> 00:07:08,596 Gremlin berada dalam sel. 107 00:07:08,696 --> 00:07:10,464 Saya tidak boleh duduk sahaja di meja saya tidak melakukan apa-apa. 108 00:07:10,564 --> 00:07:12,666 Saya tahu perasaan itu, percayalah. 109 00:07:12,766 --> 00:07:15,503 Dengar. 110 00:07:15,603 --> 00:07:18,839 saya ada teori... melibatkan Marikh. 111 00:07:18,939 --> 00:07:21,909 Sudah pasti bukan masanya untuk menyiarkan teori haiwan peliharaan. 112 00:07:22,009 --> 00:07:24,111 Henry, masanya sekarang. Jika kita berdua berfikir bahawa dia-- 113 00:07:24,211 --> 00:07:27,948 Saya menasihati awak. jangan identify yourself, even to me. 114 00:07:28,081 --> 00:07:30,718 Jika anda salah, anda melompat terlalu cepat. 115 00:07:30,784 --> 00:07:33,153 Jika anda betul, anda menjadi sasaran. 116 00:07:33,286 --> 00:07:34,955 Dan ia bukan hanya kerjaya itu akan berakhir. 117 00:07:35,088 --> 00:07:37,791 - Anda membuat satu kesilapan-- - Kita akan berada dalam bahaya? 118 00:07:37,891 --> 00:07:39,793 Anda sedang memburu pemangsa. 119 00:07:40,628 --> 00:07:42,530 Rindu tembakan membunuh, 120 00:07:42,630 --> 00:07:44,131 ia datang untuk anda. 121 00:07:45,265 --> 00:07:47,935 Dan saya fikir kita bercinta ini apabila saya naik kapal terbang. 122 00:07:48,001 --> 00:07:50,170 Kami berada di belakang lapan bola di Bahrain, 123 00:07:50,270 --> 00:07:51,805 jadi ini hanya akibat. 124 00:07:51,905 --> 00:07:55,008 Seseorang di stesen ini telah menjual produk anda kepada orang Cina. 125 00:07:55,108 --> 00:07:56,476 Kami tidak tahu itu. 126 00:07:56,577 --> 00:07:59,947 Adakah kita perlu membersihkan rumah untuk mengecualikan kemungkinan itu? 127 00:08:00,013 --> 00:08:01,414 - Ya, sudah tentu kita lakukan. - Kemungkinan besar. 128 00:08:01,515 --> 00:08:03,183 Saya telah melihat bukti. Ini adalah fakta. 129 00:08:03,316 --> 00:08:04,718 Bukti? Apakah bukti yang anda lihat? 130 00:08:04,818 --> 00:08:06,654 British memintas. 131 00:08:07,420 --> 00:08:11,458 Laporan lapangan Gremlin bocor kepada aset China. 132 00:08:11,559 --> 00:08:13,694 Di manakah anda mendengarnya? 133 00:08:15,428 --> 00:08:18,031 Tunjukkan ketua SIS masuk. 134 00:08:23,036 --> 00:08:24,404 Pagi, Jim. 135 00:08:24,504 --> 00:08:27,775 Berharap saya berada di sini dalam keadaan yang lebih bahagia. 136 00:08:28,976 --> 00:08:31,278 - Adakah ini serangan hendap? - Jauh sekali. 137 00:08:31,378 --> 00:08:33,614 Anda diserang, tetapi saya adalah ruangan pelepasan. 138 00:08:33,681 --> 00:08:37,117 Atau pasukan berkuda, seperti yang anda suka katakan. 139 00:08:37,184 --> 00:08:39,019 James, beritahu Jim apa yang awak beritahu saya pagi tadi. 140 00:08:39,152 --> 00:08:42,923 GCHQ kami mempunyai pintasan SIGINT yang menunjukkan 141 00:08:43,023 --> 00:08:46,126 bahawa laporan Gremlin telah diserahkan kepada orang Cina 142 00:08:46,193 --> 00:08:48,629 oleh pegawai kanan di stesen ini. 143 00:08:50,363 --> 00:08:51,531 mengarut. 144 00:08:51,632 --> 00:08:55,102 Kami tentu berharap begitu. 145 00:08:57,037 --> 00:08:58,872 Saya sebenarnya berdoa. 146 00:08:58,972 --> 00:09:01,174 ♪ muzik tegang ♪ 147 00:09:22,896 --> 00:09:24,898 Awak ada nama untuk saya? 148 00:09:58,866 --> 00:10:01,001 Persetankan. 149 00:10:01,902 --> 00:10:04,137 Bukti British jelas. 150 00:10:08,408 --> 00:10:09,476 lihat, 151 00:10:09,609 --> 00:10:11,912 saya tahu... Saya tahu ini sukar, tetapi... 152 00:10:11,979 --> 00:10:16,083 jika orang itu meletakkan ejen di padang dalam bahaya, 153 00:10:16,149 --> 00:10:17,951 Saya mahu mereka dibakar di pertaruhan. 154 00:10:18,051 --> 00:10:21,554 Jika ini benar, saya juga begitu. 155 00:10:29,562 --> 00:10:31,965 ♪ tegang, muzik dramatik ♪ 156 00:11:33,961 --> 00:11:35,896 Kita perlu naik ke atas. 157 00:11:36,029 --> 00:11:37,731 i & gt; Berapa banyak yang Washington tahu 158 00:11:37,831 --> 00:11:39,366 tentang kita mengemas rumah? 159 00:11:39,499 --> 00:11:40,768 tiada apa. 160 00:11:40,868 --> 00:11:42,035 Mereka ahli politik. 161 00:11:42,169 --> 00:11:43,737 Mereka mahukan penyelesaian, bukan masalah. 162 00:11:43,871 --> 00:11:46,373 Ya. Baiklah, biarlah begitu. 163 00:11:47,808 --> 00:11:49,376 Tehran? 164 00:11:49,476 --> 00:11:52,780 Eh, ini dalam paket pagi, jadi dia mungkin belum membacanya. 165 00:11:54,147 --> 00:11:56,016 Percayalah. Dia dah baca. 166 00:11:56,116 --> 00:11:58,218 Viking ialah sasaran kategori 1. 167 00:11:58,318 --> 00:11:59,820 Mengapa dia masih bernafas? 168 00:11:59,887 --> 00:12:03,056 Percubaan dibuat, tuan, tetapi kita berurusan dengan 169 00:12:03,156 --> 00:12:06,226 counterintel yang lebih maju persediaan daripada yang kita jangkakan. 170 00:12:06,326 --> 00:12:07,494 Ejen yang kehilangan kaki? 171 00:12:07,560 --> 00:12:09,462 Ya, tuan. 172 00:12:09,562 --> 00:12:12,565 & Lt; i & gt; Dan pagi ini, JSOC kehilangan dua lagi pengendali. 173 00:12:12,665 --> 00:12:15,135 - Lelaki baik. - Sekiranya saya bimbang 174 00:12:15,235 --> 00:12:16,636 identiti mereka boleh digunakan 175 00:12:16,736 --> 00:12:18,071 untuk mencipta lebih lanjut serangan bendera palsu? 176 00:12:18,171 --> 00:12:19,873 Kita kena anggap 177 00:12:19,973 --> 00:12:22,409 bahawa ini adalah permulaan kempen, ya. 178 00:12:22,509 --> 00:12:23,944 Kesatuan Afrika bertemu dalam seminggu 179 00:12:24,044 --> 00:12:25,512 untuk membincangkan logam nadir bumi. 180 00:12:25,612 --> 00:12:27,580 Jika Viking menyerang itu 181 00:12:27,714 --> 00:12:29,516 dan menjadikannya kelihatan seperti yang kita lakukan-- 182 00:12:29,582 --> 00:12:32,085 Okay, jadi, apa permainannya? 183 00:12:32,185 --> 00:12:35,222 Kami mempunyai fius kedua menyala. 184 00:12:35,322 --> 00:12:37,224 - Garis masa? - Eh, sensitif. 185 00:12:37,290 --> 00:12:38,758 - Soal hari. i & gt; - Lihat kepadanya 186 00:12:38,859 --> 00:12:42,129 & Lt; i & gt; Rumah Putih adalah up pantat saya pada yang ini 187 00:12:43,530 --> 00:12:45,132 - & Lt; i & gt; Apa jadi? & lt; - & Lt; i & gt; Kami mempunyai masalah. & lt; 188 00:12:45,265 --> 00:12:47,767 Biar saya teka. Nils telah googling. 189 00:12:47,868 --> 00:12:49,402 Yup. Aset kami telah 190 00:12:49,469 --> 00:12:51,704 pada "pelaksanaan tukul besi" menyelam dalam. 191 00:12:51,805 --> 00:12:53,273 Apakah tahap paniknya? 192 00:12:53,373 --> 00:12:54,774 Dia mengosongkan akaun semasanya. 193 00:12:54,908 --> 00:12:56,709 Sedang mencari tapak penerbangan. 194 00:12:56,810 --> 00:12:59,079 Penerbangan ke Costa Rica, Venezuela. 195 00:12:59,146 --> 00:13:01,614 Mungkin dia sedang merancang untuk memberi ganjaran kepada dirinya selepas misi. 196 00:13:01,714 --> 00:13:03,150 Beberapa masa "dia" yang berkualiti. 197 00:13:03,250 --> 00:13:04,617 De Bruyne disewa sebuah jet peribadi 198 00:13:04,717 --> 00:13:06,954 dari Antwerp ke Afrika lusa. 199 00:13:07,087 --> 00:13:08,555 Jika Nils tidak mendapat dalam pesawat itu, 200 00:13:08,655 --> 00:13:09,990 - kami kacau. - Semuanya ada di tempatnya. 201 00:13:10,090 --> 00:13:11,624 Dia baru dapat untuk menahan najisnya bersama-sama 202 00:13:11,724 --> 00:13:13,493 - cukup lama untuk menaiki kapal terbang. - Patutkah awak hubungi dia? 203 00:13:13,626 --> 00:13:15,228 Jangan picit. 204 00:13:15,328 --> 00:13:17,730 Apabila aset menjadi ketakutan, mereka seperti sebatang sabun basah. 205 00:13:17,797 --> 00:13:19,732 Kita tidak boleh menunggu sahaja untuk dia lari. 206 00:13:19,833 --> 00:13:21,268 Tutup pengawasan OTG. 207 00:13:21,334 --> 00:13:23,570 Dapatkan datuk nenek kepadanya, sesiapa yang paling rapat. 208 00:13:23,636 --> 00:13:25,305 Jika dia bergerak, 209 00:13:25,438 --> 00:13:27,841 perintah tetap adalah untuk mengurungnya. 210 00:13:33,580 --> 00:13:35,215 Masuk. 211 00:13:44,124 --> 00:13:46,960 Jika anda fikir diam anda tidak berkomunikasi, 212 00:13:47,027 --> 00:13:48,428 anda tersilap. 213 00:13:48,528 --> 00:13:50,430 That body language is screaming ada yang tak kena. 214 00:13:50,530 --> 00:13:52,232 Apa itu? 215 00:13:56,769 --> 00:14:01,308 Siasatan khas ini anda dan Henry lakukan. 216 00:14:01,374 --> 00:14:03,410 ya? 217 00:14:03,510 --> 00:14:04,844 Seberapa dekat anda dengan nama? 218 00:14:04,945 --> 00:14:08,248 Tidakkah anda fikir anda akan tahu jika kami mempunyai itu? 219 00:14:13,020 --> 00:14:15,555 Ia satu... satu proses. 220 00:14:15,688 --> 00:14:17,124 Kami membuat kemajuan. 221 00:14:17,224 --> 00:14:21,528 Ia lebih kepada penyingkiran bukannya pengenalan. 222 00:14:21,628 --> 00:14:23,130 baiklah, jadi tiada yang konklusif? 223 00:14:23,230 --> 00:14:24,431 belum lagi. 224 00:14:24,531 --> 00:14:26,766 - Tapi-- - Tetapi apa? 225 00:14:29,236 --> 00:14:31,638 Seperti yang saya sebutkan dalam laporan saya kepada anda, saya... 226 00:14:32,572 --> 00:14:36,476 ... Saya mendapat tanggapan bahawa Henry tidak berkongsi segala-galanya. 227 00:14:36,576 --> 00:14:38,078 Saya... bayangkan 228 00:14:38,178 --> 00:14:42,249 dia mahu berhati-hati sebelum menuduh sesiapa. 229 00:14:42,382 --> 00:14:44,317 Kaedah beliau telah dipersoalkan pada masa lalu. Ia adalah-- 230 00:14:44,417 --> 00:14:46,886 - Rahsia? - Nah, kita semua di sini, 231 00:14:46,987 --> 00:14:48,655 bukan kita? 232 00:14:52,325 --> 00:14:54,962 Ya. 233 00:14:55,062 --> 00:14:56,663 Terima kasih. Itu sahaja yang saya ingin tahu. 234 00:15:04,904 --> 00:15:06,373 i & gt; Apa yang anda dapat? 235 00:15:06,473 --> 00:15:07,941 Saya berjaya melalui penyulitan 236 00:15:08,075 --> 00:15:10,543 pada klon lapangan daripada komputer riba SIS. 237 00:15:12,045 --> 00:15:14,381 Bolehkah anda mengesahkan milik siapa? 238 00:15:16,349 --> 00:15:20,287 Butiran pendekatan kepada Hassan Zamani di Bahrain. 239 00:15:20,387 --> 00:15:22,255 Laporan British mencadangkan Zamani didekati 240 00:15:22,355 --> 00:15:24,557 "dengan status tinggi kedudukan antarabangsa 241 00:15:24,657 --> 00:15:26,593 dalam sektor tenaga." 242 00:15:26,693 --> 00:15:28,828 Ini laporan Gremlin. 243 00:15:28,928 --> 00:15:30,563 Anda pasti ia adalah perlawanan? 244 00:15:30,630 --> 00:15:33,500 Ia bukan sekadar perlawanan. Ia 100%. 245 00:15:35,235 --> 00:15:37,770 Seseorang di dalam bangunan ini, dengan akses kepada laporan Gremlin, 246 00:15:37,904 --> 00:15:39,973 menyerahkannya kepada Brits. 247 00:15:40,073 --> 00:15:41,808 Dan ada satu lagi dokumen. 248 00:15:43,977 --> 00:15:46,346 - Ini perkataan demi perkataan. - Adakah dia menghantarnya kepada sesiapa? 249 00:15:46,446 --> 00:15:48,615 Lelaki ini. 250 00:15:49,416 --> 00:15:52,986 Li Wenyin. perwakilan Cina di persidangan itu. 251 00:15:57,324 --> 00:15:59,059 Saya tidak pernah melihat ini. 252 00:15:59,126 --> 00:16:01,594 Saya harap saya boleh mengatakan perkara yang sama. 253 00:16:07,967 --> 00:16:10,037 ♪ muzik dramatik ♪ 254 00:16:26,519 --> 00:16:28,321 Adakah kita ada mesyuarat? 255 00:16:29,189 --> 00:16:31,791 Ya, saya rasa kita lakukan. 256 00:16:32,792 --> 00:16:35,428 Saya, eh... 257 00:16:35,528 --> 00:16:38,231 Saya tahu awak suruh saya berundur. 258 00:16:39,266 --> 00:16:40,933 Tetapi hati saya berkata tidak. 259 00:16:41,034 --> 00:16:43,203 Dan ia betul. 260 00:16:49,409 --> 00:16:51,344 Ia, eh... 261 00:16:51,444 --> 00:16:53,646 itu Marikh. 262 00:16:55,682 --> 00:16:57,284 Menjual produk melalui pintu belakang 263 00:16:57,350 --> 00:17:00,220 ke sel penyangak di Brits. 264 00:17:00,353 --> 00:17:03,190 Kotak buruk di meja China mereka. 265 00:17:05,558 --> 00:17:07,227 Okay. 266 00:17:08,695 --> 00:17:12,965 Jadi untuk kepentingan tidak meninggalkan sebarang perkara yang terlewat, 267 00:17:13,032 --> 00:17:17,804 kenapa dalam dunia fuck yang luas adakah Marikh berbuat demikian? 268 00:17:17,904 --> 00:17:20,039 Untuk memastikan pembebasan Sami Zahir. 269 00:17:20,173 --> 00:17:22,509 ♪ muzik perlahan dan dramatik ♪ 270 00:17:22,609 --> 00:17:24,744 Henry-- 271 00:17:24,877 --> 00:17:27,847 Intelijen British sentiasa begitu Keju Swiss. Anda tahu ini. 272 00:17:27,914 --> 00:17:29,682 Orang Rusia mempunyai Anthony Blunt di Istana Buckingham 273 00:17:29,749 --> 00:17:31,751 makan tengah hari dengan permaisuri sekali seminggu 274 00:17:31,851 --> 00:17:33,253 betul-betul sepanjang Perang Dingin. 275 00:17:33,353 --> 00:17:34,387 Kenapa awak tak datang kepada saya tadi? 276 00:17:34,487 --> 00:17:35,655 Lihat, saya tidak mahu mengejar 277 00:17:35,722 --> 00:17:37,457 satu daripada kita sendiri lebih daripada yang anda lakukan. 278 00:17:42,329 --> 00:17:44,030 Gugurkan perbuatan itu. 279 00:17:44,931 --> 00:17:45,932 apa? 280 00:17:46,065 --> 00:17:48,235 Permainan sudah tamat, Henry. 281 00:17:48,335 --> 00:17:50,069 apa yang awak cakap ni? 282 00:17:51,371 --> 00:17:52,705 Apa kejadahnya ini? 283 00:17:52,805 --> 00:17:55,908 Encik Ogletree, kami menahan awak kerana bersekongkol 284 00:17:56,008 --> 00:17:58,445 untuk berkumpul dan menyampaikan maklumat pertahanan negara. 285 00:17:58,578 --> 00:18:00,079 Ia Richardson. 286 00:18:00,180 --> 00:18:02,182 Oh, ya. Ya. 287 00:18:02,282 --> 00:18:05,318 Ketua Perisikan British adalah ejen berganda. 288 00:18:05,418 --> 00:18:09,222 - Jim, lihat saya. - Apa yang saya lihat, Henry? 289 00:18:09,289 --> 00:18:10,190 awak ni apa? 290 00:18:10,257 --> 00:18:12,058 Timbalan kamu! 291 00:18:16,629 --> 00:18:18,064 menunggu siasatan, 292 00:18:18,165 --> 00:18:20,700 anda sekarang di bawah perlindungan jagaan. 293 00:18:22,369 --> 00:18:24,237 saya minta maaf. 294 00:18:24,337 --> 00:18:26,273 Ia di luar tangan saya. Bawa dia. 295 00:18:26,406 --> 00:18:29,642 ♪ muzik tegang ♪ 296 00:18:44,957 --> 00:18:46,293 Henry, apa yang berlaku? 297 00:18:46,393 --> 00:18:47,927 Duduk balik, puan. 298 00:18:48,761 --> 00:18:50,630 Apa yang berlaku? 299 00:18:50,730 --> 00:18:53,933 Pastikan semua kertas di atas meja saya pergi ke peti besi saya. 300 00:18:54,000 --> 00:18:56,169 Tuhan pelihara umatmu. 301 00:18:57,504 --> 00:18:59,406 ♪ muzik dramatik yang pantas ♪ 302 00:19:07,314 --> 00:19:09,081 - Apa yang berlaku? - Diam dan dengar. 303 00:19:09,182 --> 00:19:12,252 Kita perlu masuk ke Henry pejabat sekarang sebelum mereka menutupnya. 304 00:19:12,352 --> 00:19:13,486 Pergi. 305 00:19:16,155 --> 00:19:18,858 - Di manakah peti besinya? - Saya tidak mempunyai kod itu. 306 00:19:19,626 --> 00:19:21,328 Spasi, Gospodi, lyudi Tvoya. 307 00:19:21,428 --> 00:19:23,463 - Apa? - "Tuhan Pelihara Umat-Mu." 308 00:19:23,563 --> 00:19:24,864 Tchaikovsky. 309 00:19:24,997 --> 00:19:26,165 Ia adalah nyanyian Ortodoks Rusia 310 00:19:26,299 --> 00:19:28,067 pada permulaan daripada Operture 1812. 311 00:19:29,135 --> 00:19:31,238 Bagaimana anda tahu itu? 312 00:19:31,338 --> 00:19:32,972 Henry melatih saya. 313 00:19:33,039 --> 00:19:36,108 Dalam Kurang Tidur, dia bermain selama 72 jam, volum penuh. 314 00:19:36,209 --> 00:19:38,245 Awak jangan lupa itu. 315 00:19:38,345 --> 00:19:41,214 ♪ tegang, muzik dramatik ♪ 316 00:19:59,799 --> 00:20:02,335 - Ada apa? - Ini Henry. 317 00:20:03,603 --> 00:20:06,973 Pejabatnya, eh, sudah dibersihkan. Dia telah ditahan. 318 00:20:07,039 --> 00:20:09,376 ♪ muzik tegang, menegangkan ♪ 319 00:20:11,911 --> 00:20:14,647 Ya. 320 00:20:14,714 --> 00:20:16,749 Saya baru mendengar 321 00:20:17,884 --> 00:20:20,119 Henry sebabnya Bahrain pergi ke selatan 322 00:20:20,219 --> 00:20:21,554 Ini mungkin sebab dia sangat berminat 323 00:20:21,688 --> 00:20:23,390 & Lt; i & gt; untuk pergi ke sana secara peribadi untuk membersihkannya 324 00:20:23,490 --> 00:20:24,791 Siapa sumbernya? 325 00:20:24,891 --> 00:20:27,394 Lihat, saya tahu ini akan menjejaskan anda 326 00:20:27,527 --> 00:20:29,195 i & gt; Ia melanda kita semua di sini, juga, & lt; 327 00:20:29,262 --> 00:20:31,698 i & gt; tetapi ia tidak boleh memberi kesan kepada misi 328 00:20:31,798 --> 00:20:34,501 & Lt; i & gt; Langley mendapat kita di bawah mikroskop di sini 329 00:20:34,601 --> 00:20:37,670 Ia telah menjadi cip permainan untuk Pejabat Oval. 330 00:20:37,770 --> 00:20:39,472 Saya tidak membelinya. 331 00:20:41,841 --> 00:20:45,177 Henry sanggup buang awak di bawah bas untuk menyelamatkan kulitnya. 332 00:20:45,244 --> 00:20:48,147 Dia datang kepada saya dengan kulit kepala anda di tangannya. 333 00:20:54,186 --> 00:20:55,054 Adakah orang Brits? 334 00:20:55,121 --> 00:20:56,956 i & gt; Saya tidak boleh mengesahkan atau menafikan, & lt; 335 00:20:57,089 --> 00:21:00,460 tetapi D/CIA kami dan British "C" 336 00:21:00,560 --> 00:21:02,929 berada di Mahkamah Tengah 337 00:21:03,029 --> 00:21:06,032 menonton perlawanan Djokovic bersama-sama. 338 00:21:08,668 --> 00:21:12,071 Ini tidak akan memberi kesan misi itu. Anda mempunyai kata-kata saya. 339 00:21:27,854 --> 00:21:30,323 Yahtzee. 340 00:21:41,267 --> 00:21:42,802 sial. 341 00:21:55,247 --> 00:21:56,816 tiada. awak okay tak? 342 00:21:56,916 --> 00:21:59,285 Saya? Saya hebat. Saya hebat 343 00:21:59,386 --> 00:22:01,020 Saya-saya hebat. 344 00:22:01,153 --> 00:22:02,489 i & gt; Saya memberitahu anda untuk menggunakan telefon ini 345 00:22:02,589 --> 00:22:04,256 i & gt; hanya jika terdapat kecemasan 346 00:22:04,323 --> 00:22:06,659 Saya mendapat satu. Saya tidak melakukannya. 347 00:22:06,759 --> 00:22:09,028 - Saya tidak boleh melakukannya. - Tiada... 348 00:22:09,161 --> 00:22:11,297 Saya tidak mahu melakukannya. 349 00:22:11,364 --> 00:22:12,832 Dapatkan datuk dan nenek di atas sana sekarang. 350 00:22:12,965 --> 00:22:14,967 Sialan ini hendak menerbangkan reban. 351 00:22:15,034 --> 00:22:16,603 Kami membincangkan ini, Nils. 352 00:22:16,703 --> 00:22:19,972 Kami membincangkan kesannya jika anda memutuskan untuk tidak bekerjasama. 353 00:22:20,072 --> 00:22:21,107 Awak dan saya membuat perjanjian. 354 00:22:21,173 --> 00:22:22,775 Lihat, lelaki, saya melakukan apa yang anda minta 355 00:22:22,875 --> 00:22:25,378 Saya menunggu bungkusan itu. Saya buka kotak ini 356 00:22:25,512 --> 00:22:26,846 dan melihat apa yang ada di dalamnya. 357 00:22:26,946 --> 00:22:28,314 Jam tangan. 358 00:22:28,381 --> 00:22:31,183 Tiga jam tangan menyelam terukir dengan lambang Valhalla. 359 00:22:31,317 --> 00:22:33,119 - Mereka adalah hadiah. - Saya tidak bodoh 360 00:22:33,185 --> 00:22:34,687 "Pastikan yang satu 361 00:22:34,787 --> 00:22:38,024 dengan titik hitam pergi kepada lelaki yang mereka panggil Viking"? 362 00:22:38,124 --> 00:22:40,693 Kamu masukkan GPS atau sedikit, hantar dron masuk 363 00:22:40,827 --> 00:22:43,863 Nils, tiada GPS dalam mana-mana jam tangan. 364 00:22:43,996 --> 00:22:44,897 Saya jamin itu. 365 00:22:45,031 --> 00:22:46,666 Saya tidak bercinta dengan lelaki ini! 366 00:22:46,766 --> 00:22:48,868 Tiada penjejak GPS 367 00:22:48,968 --> 00:22:52,204 dalam jam tangan untuk Viking. Ada bom. 368 00:22:53,372 --> 00:22:54,373 bom? 369 00:22:54,474 --> 00:22:55,442 Anda akan cukup jauh 370 00:22:55,542 --> 00:22:56,543 lama sebelum ia diletupkan. 371 00:22:56,643 --> 00:22:57,410 Adakah anda gila? 372 00:22:57,544 --> 00:22:58,711 Awak nak saya keldai 373 00:22:58,811 --> 00:23:00,413 bom sialan kepada pembunuh beramai-ramai? 374 00:23:00,513 --> 00:23:01,881 - Ya - Bom?! 375 00:23:01,981 --> 00:23:03,650 & Lt; i & gt; Ya, dan saya boleh meletupkannya sekarang 376 00:23:03,750 --> 00:23:05,752 dan menghantar sekumpulan lelaki untuk menjadikannya kelihatan seperti kebocoran gas, 377 00:23:05,852 --> 00:23:07,554 jadi tutup mulut dan dengar cakap saya. 378 00:23:07,654 --> 00:23:10,657 Penerbangan anda tidak berlepas untuk 37 jam seterusnya, 379 00:23:10,757 --> 00:23:12,358 & Lt; i & gt; jadi saya mahu awak untuk kekal di mana anda berada 380 00:23:12,425 --> 00:23:14,894 Jangan tinggalkan apartmen. Saya akan datang kepada anda 381 00:23:15,027 --> 00:23:16,996 Yesus Kristus. 382 00:23:18,531 --> 00:23:20,099 Saya akan ke Antwerp, letakkan dia lurus. 383 00:23:20,199 --> 00:23:22,502 Panggil Tom. Suruh dia dapatkan pasport sedia untuk saya. 384 00:23:22,602 --> 00:23:25,438 Selain Tom, tiada sesiapa di luar bilik ini tahu. Anda faham itu? 385 00:23:25,538 --> 00:23:26,706 - Faham. - Ya. 386 00:23:26,773 --> 00:23:28,040 Agensi sedang membersihkan rumah. 387 00:23:28,107 --> 00:23:29,476 Itulah sebabnya Henry ditahan. 388 00:23:29,609 --> 00:23:30,977 Jadi, sehingga kita dapat "semuanya jelas," 389 00:23:31,110 --> 00:23:33,379 kami simpan semua butiran operasi yang ketat. 390 00:23:33,480 --> 00:23:35,381 - Faham? - Ya. 391 00:23:35,482 --> 00:23:36,449 pasti. 392 00:23:36,583 --> 00:23:38,818 ♪ muzik tegang ♪ 393 00:23:55,902 --> 00:23:58,104 ♪ muzik tidak selesa ♪ 394 00:24:07,213 --> 00:24:10,249 & Lt; i & gt; Saya berbohong kepada anda pada beberapa kali, Poppy 395 00:24:10,349 --> 00:24:12,519 Berbohong membuatkan saya hidup, & lt; 396 00:24:12,619 --> 00:24:13,986 i & gt; tetapi ia menjadi sebahagian daripada saya 397 00:24:14,086 --> 00:24:16,489 Ketik yang tidak dapat saya matikan. 398 00:24:17,256 --> 00:24:19,391 i & gt; Satu cara untuk membuat saya selamat 399 00:24:20,459 --> 00:24:22,328 & Lt; i & gt; Saya tidak berlari daripada kebenaran sekarang 400 00:24:25,665 --> 00:24:28,134 Saya mempunyai satu pukulan untuk membuktikan diri saya 401 00:24:28,200 --> 00:24:30,570 Untuk menunjukkan di mana kesetiaan saya terletak 402 00:24:32,839 --> 00:24:35,474 & Lt; i & gt; Untuk membuat semua kesakitan Saya telah menyebabkan sesuatu yang bermakna 403 00:24:43,650 --> 00:24:46,218 i & gt; Saya melakukan apa yang saya perlu lakukan 404 00:24:50,356 --> 00:24:52,559 i & gt; Ini adalah cara saya membersihkannya 405 00:24:54,493 --> 00:24:57,196 Beginilah caranya Saya kembali kepada kebenaran 406 00:25:06,505 --> 00:25:08,374 Tom. Adakah ia bersedia? 407 00:25:08,474 --> 00:25:10,710 Eh... semua dah siap. Kami, eh... 408 00:25:10,810 --> 00:25:12,579 selamat pergi. 409 00:25:15,314 --> 00:25:17,416 Saya tahu ini kerja tergesa-gesa. 410 00:25:17,516 --> 00:25:19,051 Adakah ia sambatan? Bolehkah saya dihentikan? 411 00:25:19,151 --> 00:25:21,754 Tidak, imbasan itu nyata. Saya menjejaki ia ke dalam set data visa 412 00:25:21,854 --> 00:25:24,190 menggunakan siri yang sama sebagai yang terakhir. 413 00:25:24,290 --> 00:25:25,792 Kerja bagus. 414 00:25:27,560 --> 00:25:29,896 Ada perkara serius di sana. 415 00:25:29,996 --> 00:25:32,198 Peti besi berkadar letupan. 416 00:25:32,264 --> 00:25:34,901 Tetapi anda menyimpan dokumen sensitif dengan apa? 417 00:25:35,034 --> 00:25:36,636 Blok C-4? 418 00:25:36,736 --> 00:25:38,871 Adakah itu rak detonator? 419 00:25:38,971 --> 00:25:41,207 Eh, ya, saya baru nak buat 420 00:25:41,307 --> 00:25:44,043 pisahkan mereka dan gerakkannya untuk menjamin storan semasa panggilan 421 00:25:44,143 --> 00:25:45,578 sebab pasport dah masuk. 422 00:25:45,678 --> 00:25:47,113 Tom, ini bukan cukup baik. Jika salah satu daripada ini 423 00:25:47,213 --> 00:25:48,715 muncul, jika ini masak, 424 00:25:48,781 --> 00:25:51,350 ada cukup najis di sana untuk merobohkan seluruh bangunan. 425 00:25:51,417 --> 00:25:53,052 Sedikit keterlaluan. 426 00:25:53,119 --> 00:25:55,622 Cukup untuk membunuh kami berdua. 427 00:25:55,755 --> 00:25:58,524 Saya tidak akan berbuat demikian dengan det di tangan anda, tuan. 428 00:25:58,625 --> 00:26:00,993 - Sial. awak betul. - Ya. eh, 429 00:26:01,093 --> 00:26:04,396 biar saya buangkan itu oleh buku. 430 00:26:04,496 --> 00:26:07,199 Kemungkinan kecil, tetapi berikutan sebarang kesan, 431 00:26:07,266 --> 00:26:11,270 ada peluang kecil mereka boleh mempersenjatai. 432 00:26:11,370 --> 00:26:13,606 Ada saya mengajar anda tentang keselamatan... 433 00:26:13,706 --> 00:26:17,109 Ya. Baiklah, percaya atau tidak, 434 00:26:17,209 --> 00:26:19,211 Saya cantik mengenai kesihatan dan keselamatan 435 00:26:19,278 --> 00:26:22,581 apabila ia datang kepada mengendalikan bahan letupan. 436 00:26:24,917 --> 00:26:26,352 Semua jelas. 437 00:26:29,488 --> 00:26:31,858 Lihat, saya minta maaf. Saya, eh... 438 00:26:34,160 --> 00:26:35,294 Terdapat banyak perkara yang berlaku. 439 00:26:35,427 --> 00:26:38,164 Ya. Anda boleh berkata begitu sekali lagi tuan. 440 00:26:38,297 --> 00:26:40,499 Henry menyuruh awak mencari jadi barang untuk dia, kan? 441 00:26:40,599 --> 00:26:43,169 ♪ muzik tegang, menegangkan ♪ 442 00:26:43,302 --> 00:26:45,104 S-saya tak tahu apa-apa. 443 00:26:45,204 --> 00:26:48,140 Jika anda mempunyai maklumat yang boleh membantu membersihkan namanya, 444 00:26:48,240 --> 00:26:49,676 anda perlu menggunakannya. 445 00:26:50,509 --> 00:26:51,911 Anda pasti tentang itu, tuan? 446 00:26:51,978 --> 00:26:54,046 saya pasti. 447 00:26:58,751 --> 00:26:59,952 Terima kasih untuk ini. 448 00:27:16,468 --> 00:27:20,106 Tidak berdaftar, memuatkan Glock 19, 449 00:27:20,206 --> 00:27:21,908 kilo C-4. 450 00:27:23,342 --> 00:27:25,878 Keizinan Ketua Stesen. 451 00:27:25,978 --> 00:27:28,681 Kod cabaran keselamatan ada dalam tu. 452 00:27:38,891 --> 00:27:40,893 Semoga harimu menyenangkan, tuan. 453 00:27:40,993 --> 00:27:42,862 awak juga. 454 00:27:57,509 --> 00:27:58,978 & Lt; i & gt; ayah? & lt; 455 00:28:04,550 --> 00:28:06,418 Saya dapat mesej awak. 456 00:28:14,994 --> 00:28:18,264 ♪ muzik lembut ♪ 457 00:28:43,055 --> 00:28:44,456 The number you have dialed 458 00:28:44,590 --> 00:28:45,958 tidak lagi dalam perkhidmatan. 459 00:28:52,531 --> 00:28:55,601 - Hei. - Um, hai, ini Poppy. 460 00:28:55,701 --> 00:28:59,338 - Eh, awak kata saya boleh telefon. - Adakah semuanya baik-baik saja? 461 00:28:59,438 --> 00:29:01,640 Um, ayah sudah tiada. 462 00:29:01,774 --> 00:29:03,943 Adakah dia berkata di mana dia pergi? 463 00:29:04,043 --> 00:29:05,411 Tidak. 464 00:29:05,511 --> 00:29:08,047 & Lt; i & gt; - Di mana anda? - Saya bersamanya. 465 00:29:08,147 --> 00:29:11,183 Baiklah, jangan bergerak. Saya dalam perjalanan 466 00:29:23,830 --> 00:29:25,564 & Lt; i & gt; "Anak perempuan saya yang indah 467 00:29:25,664 --> 00:29:28,467 & Lt; i & gt; Saya terpaksa pergi. Saya minta maaf 468 00:29:28,567 --> 00:29:31,470 & Lt; i & gt; Saya benci untuk lenyap. Sekali lagi 469 00:29:31,603 --> 00:29:35,808 & Lt; i & gt; Saya akan pergi sebentar. Anda tidak akan dapat menghubungi saya 470 00:29:35,908 --> 00:29:37,009 i & gt; Tiada siapa yang akan 471 00:29:37,109 --> 00:29:39,611 i & gt; Mereka akan bertanya kepada anda tentang saya 472 00:29:39,678 --> 00:29:41,413 Beritahu mereka perkara sebenar 473 00:29:41,513 --> 00:29:44,884 & Lt; i & gt; Jika mereka memberitahu anda saya membunuh saya sendiri, jika mereka menunjukkan bukti, & lt; 474 00:29:44,984 --> 00:29:46,518 i & gt; tidak percaya 475 00:29:46,652 --> 00:29:48,320 i & gt; Saya tidak akan berbuat demikian 476 00:29:53,525 --> 00:29:55,394 untuk awak. 477 00:30:08,440 --> 00:30:10,276 Mari bercakap tentang zaman kanak-kanak anda. 478 00:30:10,376 --> 00:30:13,645 Anda dilahirkan pada 30hb Julai, 1998, di Seville. 479 00:30:13,712 --> 00:30:17,383 Dibesarkan di Sanlúcar, Andalusia. Adakah keluarga anda di sana? 480 00:30:17,483 --> 00:30:19,551 - Ya. - Di mana anda tinggal? 481 00:30:19,685 --> 00:30:21,487 Di sebelah timur, berhampiran Plaza de Toros. 482 00:30:21,553 --> 00:30:23,689 El Pino? gelanggang lembu jantan. 483 00:30:23,789 --> 00:30:27,226 - Awak kenal Sanlúcar? - Pernah pergi ke laga lembu? 484 00:30:27,359 --> 00:30:30,396 - Tidak, saya tidak suka mereka. - Saya ingin melihat satu. 485 00:30:30,496 --> 00:30:32,064 Saya suka idea itu bahawa lembu jantan adalah kedua-duanya 486 00:30:32,198 --> 00:30:34,333 lawan dan pasangan. Hmm? 487 00:30:34,433 --> 00:30:37,236 Adakah anda tahu kami mempunyai mereka di sini di Iran? 488 00:30:37,336 --> 00:30:39,138 - Tidak. - Ya. Di utara. 489 00:30:39,238 --> 00:30:41,473 Di antara kampung-kampung. 490 00:30:41,573 --> 00:30:45,477 Tetapi di sini, lembu jantan melawan seekor lagi lembu jantan sehingga mati. 491 00:30:45,544 --> 00:30:46,879 Apabila anda membesar di sekelilingnya, 492 00:30:46,979 --> 00:30:49,248 anda lihat betapa mundurnya dan biadab ia. 493 00:30:49,381 --> 00:30:50,917 Anda tidak mendapat tarikan romantis 494 00:30:51,050 --> 00:30:52,551 ia ada untuk orang asing. 495 00:30:52,651 --> 00:30:55,087 Bunyi macam Iran. 496 00:30:55,221 --> 00:30:56,288 Saya suka Iran. 497 00:30:56,388 --> 00:30:57,890 awak buat? 498 00:30:57,990 --> 00:30:59,558 bukan awak? 499 00:30:59,658 --> 00:31:02,361 Eh. Patriotisme saya adalah kompleks. 500 00:31:02,461 --> 00:31:05,664 Saya lebih mudah membenci saya musuh daripada mencintai tanah air saya. 501 00:31:05,731 --> 00:31:08,000 Awak rasa saya ni bodoh ke? 502 00:31:08,067 --> 00:31:10,602 Saya tidak akan bercakap buruk tentang Iran dalam bilik soal siasat. 503 00:31:10,736 --> 00:31:13,940 Ada tarian. Tetapi lembu jantan itu mati pada akhirnya. 504 00:31:14,040 --> 00:31:15,741 Kadang-kadang, matador mati dulu. 505 00:31:15,841 --> 00:31:17,676 Sanlúcar, cepat, jalan yang anda dibesarkan. 506 00:31:17,743 --> 00:31:20,012 - Escalera del Pasillo. - Selari dengan Chicuelina. 507 00:31:20,079 --> 00:31:21,280 Serenjang, tidak selari. 508 00:31:21,380 --> 00:31:22,548 - Awak banyak balik? - Tidak. 509 00:31:22,614 --> 00:31:24,083 - Kenapa? - Tiada sebab untuk. 510 00:31:24,183 --> 00:31:25,451 Anda mempunyai keluarga yang rapat di kawasan itu? 511 00:31:25,584 --> 00:31:27,086 ibu awak? nenek awak? 512 00:31:27,186 --> 00:31:29,288 Nenek saya sudah meninggal. 513 00:31:29,421 --> 00:31:30,756 Ya, bodohnya saya. Hah. 514 00:31:30,889 --> 00:31:32,624 Sebab tu awak balik ke Eropah-- untuk pengebumiannya, 515 00:31:32,724 --> 00:31:34,760 pergi ke London untuk menyelesaikan harta pusakanya. 516 00:31:34,860 --> 00:31:36,795 ya. 517 00:31:36,895 --> 00:31:41,133 Adakah ibu anda 518 00:31:41,267 --> 00:31:43,335 atau nenek sebelah bapa anda? 519 00:31:46,738 --> 00:31:48,274 Jawab saya. 520 00:31:48,407 --> 00:31:50,009 Saya tidak pernah berjumpa nenek sebelah bapa saya. 521 00:31:50,109 --> 00:31:51,110 Ia adalah ibu ibu saya. 522 00:31:51,210 --> 00:31:53,645 ♪ tegang, muzik dramatik ♪ 523 00:31:53,779 --> 00:31:58,150 Saya mempunyai sijil kematian kedua-dua nenek kamu. 524 00:31:58,284 --> 00:32:01,153 Kedua-duanya tidak meninggal dunia pada tahun 2023. 525 00:32:02,388 --> 00:32:04,056 Jadi, awak berbohong. 526 00:32:04,123 --> 00:32:07,926 Kawan Cina awak melakukan kesilapan. 527 00:32:08,027 --> 00:32:11,830 Pedang berkilat di bawah sinar matahari, tanjung berputar, 528 00:32:11,964 --> 00:32:15,201 dan pukulan maut semakin hampir. 529 00:32:17,336 --> 00:32:20,172 saya pakar dalam menyoal siasat Mossad. 530 00:32:20,306 --> 00:32:23,309 Bersama mereka, kekerasan adalah sia-sia. 531 00:32:23,409 --> 00:32:27,546 Mereka ada jawapan kepada setiap soalan. Macam awak. 532 00:32:33,319 --> 00:32:36,655 nenek saya baru meninggal kerana kanser. 533 00:32:36,755 --> 00:32:38,657 Dokumen anda salah. 534 00:32:39,491 --> 00:32:41,127 Hubungi hospital. 535 00:32:41,193 --> 00:32:43,329 Ia adalah sebuah klinik di London. 536 00:32:43,429 --> 00:32:47,033 Raja. Mereka akan memberitahu anda. 537 00:32:47,166 --> 00:32:50,736 Anda meletakkan kepercayaan yang besar kepada anda kebolehan kawan Cina. 538 00:33:26,105 --> 00:33:27,339 Untuk mencapai 539 00:33:27,406 --> 00:33:28,607 hasil yang berkekalan, 540 00:33:28,707 --> 00:33:30,042 & Lt; i & gt; ia akan memerlukan lebih komitmen 541 00:33:30,142 --> 00:33:31,577 & Lt; i & gt; dan kerjasama dengan proses ini 542 00:33:31,677 --> 00:33:32,711 Sebenarnya, 543 00:33:32,811 --> 00:33:33,779 i & gt; Saya berasa lebih baik 544 00:33:33,879 --> 00:33:35,114 & Lt; i & gt; hampir sama baik seperti baru. & lt; 545 00:33:35,214 --> 00:33:36,682 Perkara-perkara ini mengambil masa 546 00:33:36,748 --> 00:33:38,417 Kesakitan yang saya boleh hidup dengan 547 00:33:38,517 --> 00:33:40,319 Ia bukan jangka pendek sakit itu masalahnya 548 00:33:40,419 --> 00:33:43,089 & Lt; i & gt; Beberapa tindakan boleh membawa kepada hilang upaya kekal. 549 00:33:43,222 --> 00:33:45,924 ♪ muzik dramatik ♪ 550 00:33:46,058 --> 00:33:49,228 Saya perlu bercakap dengan Bosko. Ia mendesak. 551 00:33:51,063 --> 00:33:53,099 Nah, berapa lama dia akan berada? 552 00:33:55,167 --> 00:33:56,202 sial. 553 00:33:56,302 --> 00:33:58,437 Dan kebenarannya ialah, 554 00:33:58,570 --> 00:34:01,073 kami di sini untuk melakukan apa sahaja kami boleh bantu. 555 00:34:01,173 --> 00:34:04,443 Untuk itu, kami mahu untuk menawarkan penyelesaian 556 00:34:04,576 --> 00:34:07,113 kepada kekacauan Tehran anda. 557 00:34:08,914 --> 00:34:12,151 Lelaki itu ialah Arash Namdar. 558 00:34:12,251 --> 00:34:16,088 Seorang pembiaya utama daripada pasukan Quds. 559 00:34:16,188 --> 00:34:19,691 Dia mengatur aliran wang kepada Hizbullah di Lubnan, 560 00:34:19,758 --> 00:34:21,760 kepada Hamas di Israel dan Gaza, 561 00:34:21,860 --> 00:34:23,795 dan kepada Houthi di Yaman. 562 00:34:23,929 --> 00:34:26,265 Dia ditangkap kerana wang caj pencucian pada bulan Jun, 563 00:34:26,365 --> 00:34:27,633 melalui Heathrow. 564 00:34:27,733 --> 00:34:28,967 Kita ada dia. 565 00:34:29,067 --> 00:34:31,437 Orang Iran mahu dia kembali. 566 00:34:31,537 --> 00:34:33,539 Kita boleh tergelincir dia kepada orang Sepanyol, 567 00:34:33,605 --> 00:34:36,508 dan mereka boleh menawarkan perdagangan. 568 00:34:36,608 --> 00:34:38,544 Orang Iran akan mengambilnya. 569 00:34:38,610 --> 00:34:40,979 Anda tidak akan terlibat. 570 00:34:41,747 --> 00:34:45,417 Jadi anda akan biarkan kami memilikinya? 571 00:34:46,852 --> 00:34:48,254 Apa faedahnya untuk anda? 572 00:34:49,221 --> 00:34:52,691 Isyarat muhibah pada permulaan rejim baru. 573 00:34:52,791 --> 00:34:58,096 Tanda niat saya kerjasama erat masa hadapan. 574 00:35:03,469 --> 00:35:06,037 Nah, kami, eh, kami berterima kasih kepada SIS 575 00:35:06,138 --> 00:35:08,440 dan kerajaan British untuk 576 00:35:08,507 --> 00:35:12,844 isyarat ini kerjasama antara agensi. 577 00:35:20,252 --> 00:35:24,022 Tuan, saya ada sesuatu anda perlu lihat. Seperti, sekarang. 578 00:35:25,291 --> 00:35:26,792 Okay, jom. 579 00:35:26,892 --> 00:35:29,295 SIGINT menjalankan analisis pada rakaman dari bilik 580 00:35:29,395 --> 00:35:30,996 di mana Marikh mempunyai fisionya. 581 00:35:31,096 --> 00:35:32,864 Mereka dirujuk terhadap rakaman itu 582 00:35:32,998 --> 00:35:35,467 Gremlin dibuat daripada kenalan di Bahrain. 583 00:35:35,567 --> 00:35:37,002 Ia adalah orang yang sama, 584 00:35:37,135 --> 00:35:40,172 dan dia bekerja untuk SIS di meja China di bawah Richardson. 585 00:35:40,306 --> 00:35:42,941 Wanita yang sedang duduk di sini, dua minit yang lalu? 586 00:35:43,008 --> 00:35:45,777 Ya, dia begitu dia memindahkan maklumat kepada SIS. 587 00:35:46,612 --> 00:35:49,848 Henry mempunyai gambaran keseluruhan. Semuanya ada di sini. 588 00:35:49,948 --> 00:35:52,718 Itulah sebabnya Marikh menolak saya dari Gremlin. 589 00:35:52,851 --> 00:35:56,021 Saya fikir ia adalah peribadi. Ia adalah taktikal sialan. 590 00:35:56,121 --> 00:35:57,456 Dia tidak mahu saya menonton. 591 00:35:57,523 --> 00:35:59,725 Awak sedar Henry boleh tanam semua ni. 592 00:35:59,858 --> 00:36:01,293 Kebanyakan ini adalah 593 00:36:01,393 --> 00:36:03,629 bukti yang sama bahawa orang Britain memberi kami, anda tahu, 594 00:36:03,695 --> 00:36:05,731 hanya menunjuk ke arah lain. 595 00:36:05,864 --> 00:36:10,035 bukan sekarang. Tidak. Tidak, pergi. bukan sekarang. 596 00:36:11,136 --> 00:36:12,304 Bukan sekarang! 597 00:36:12,404 --> 00:36:13,605 - Saya kata bukan sekarang, sial. - Tuan, ya, sekarang. 598 00:36:13,705 --> 00:36:15,874 Saya ada masalah. 599 00:36:15,974 --> 00:36:17,042 Bagaimana ia berlaku? 600 00:36:17,142 --> 00:36:18,377 Saya rasa dia mesti pernah mengganggu saya. 601 00:36:18,477 --> 00:36:20,412 - Ya, oh, adakah anda fikir? - Saya minta maaf, tuan. 602 00:36:20,546 --> 00:36:22,080 Mengapa ia tidak dijamin? 603 00:36:22,214 --> 00:36:23,749 Ia adalah. Ia berada di dalam peti besi. Dia menipu saya untuk membukanya. 604 00:36:23,882 --> 00:36:25,917 - Menipu awak? - Apa sebenarnya yang dia ambil? 605 00:36:26,017 --> 00:36:29,020 Eh, EPX-2R. Ia adalah bahan letupan plastik. 606 00:36:29,087 --> 00:36:32,791 - Berapa harga? - Secara kasarnya? Eh, kilo. 607 00:36:32,891 --> 00:36:36,328 Sekilo sialan? adakah awak... 608 00:36:37,229 --> 00:36:38,497 Baiklah. 609 00:36:38,564 --> 00:36:42,167 Awak beritahu saya anda membiarkan Marikh lenyap ke bawah 610 00:36:42,234 --> 00:36:45,904 dengan pasport hitam dan satu kilo bahan letupan? 611 00:36:46,004 --> 00:36:48,240 Dan dimuatkan senjata api tidak berdaftar. 612 00:36:48,340 --> 00:36:50,609 Nombor siri difailkan, rifling bosan, 613 00:36:50,709 --> 00:36:53,279 tidak dapat dikesan, juga disimpan dalam peti besi. 614 00:36:53,412 --> 00:36:55,881 Tidak lagi. 615 00:36:58,417 --> 00:37:00,252 apa yang awak nak? 616 00:37:01,687 --> 00:37:03,355 Anda perlu melihat ini, tuan. 617 00:37:06,091 --> 00:37:08,960 Ya, dapatkan saya Rick, keselamatan dalaman. 618 00:37:10,962 --> 00:37:13,031 Jadi apa? Apa ini? This is more for me to see. 619 00:37:13,131 --> 00:37:14,800 Kami mendapati itu di apartmen Marikh. 620 00:37:19,405 --> 00:37:20,972 Okay. 621 00:37:22,741 --> 00:37:24,476 Ia berjumlah kepada pengakuan yang ditandatangani. 622 00:37:32,117 --> 00:37:33,652 terima kasih. 623 00:37:47,966 --> 00:37:50,235 ♪ tegang, muzik dramatik ♪ 624 00:37:55,407 --> 00:37:56,975 Di mana dia? Di mana Marikh? 625 00:37:57,075 --> 00:37:57,976 Dia tiada di sini. 626 00:37:58,076 --> 00:37:59,711 Dia tiada di sini? Okay. 627 00:38:35,847 --> 00:38:38,484 Yesus, persetan! 628 00:38:39,685 --> 00:38:41,453 Jika anda ingin bersemuka... 629 00:38:42,921 --> 00:38:46,992 Lihat, jika ini tentang Henry, saya telah membantu awak. 630 00:38:47,058 --> 00:38:49,761 Dia hendak membawa trak sampah 631 00:38:49,861 --> 00:38:51,062 down on us, and you know it. 632 00:38:51,162 --> 00:38:54,400 Saya selamatkan kulit awak. Anda dialu-alukan. 633 00:38:54,533 --> 00:38:58,136 Saya menjual kepada anda, ke sel anda. 634 00:38:58,236 --> 00:39:01,072 Jika saya tahu ia terbang keluar pintu belakang kepada orang Cina, 635 00:39:01,172 --> 00:39:02,708 Saya tidak akan pernah bersetuju. 636 00:39:02,808 --> 00:39:05,977 menawan hati, pengkhianat patriotik. 637 00:39:06,077 --> 00:39:08,747 Hanya kita berdua sahaja yang tahu itu bolocks. 638 00:39:08,847 --> 00:39:10,749 Kerana anda tidak bersetuju, awak merayu. 639 00:39:10,849 --> 00:39:13,251 Merayu saya. 640 00:39:13,351 --> 00:39:15,987 Dan ia berkesan, untuk kami berdua. 641 00:39:16,087 --> 00:39:19,858 Berapa lama anda telah mengambil renminbi Pengerusi? 642 00:39:19,925 --> 00:39:23,194 Sejak kolej? Apabila anda berada dihantar ke Hong Kong? 643 00:39:23,995 --> 00:39:26,231 Saya mula sedar kenaikan meteorik anda 644 00:39:26,364 --> 00:39:29,000 melalui meja Asia tiada kaitan dengan bakat. 645 00:39:29,067 --> 00:39:33,739 Hanya satu bakat yang penting dalam apa yang kita lakukan, survival. 646 00:39:35,874 --> 00:39:37,776 Tarik ke atas. 647 00:39:52,591 --> 00:39:55,326 Tengok. Saya "C" sekarang. 648 00:39:55,427 --> 00:39:59,865 Saya ketua sialan SIS. Kami berdua dicipta untuk hidup. 649 00:39:59,931 --> 00:40:01,767 Jadi, berhenti melambai sialan itu-- 650 00:40:16,281 --> 00:40:18,917 ♪ muzik tegang ♪ 651 00:40:22,253 --> 00:40:23,655 Maafkan saya, tuan. 652 00:40:23,789 --> 00:40:26,958 Dia berhenti bergerak. Mereka keluar dua minit. 653 00:40:27,092 --> 00:40:29,628 Selamatkan perimeter. 654 00:40:40,672 --> 00:40:41,807 Jelas. 655 00:40:41,907 --> 00:40:44,175 Sasar bukan di sini. 656 00:40:44,275 --> 00:40:46,478 Anda melihat apa yang saya lihat? 657 00:40:51,049 --> 00:40:53,885 Dia mengelap telefonnya. 658 00:40:53,985 --> 00:40:55,787 Cari dia. 659 00:40:56,855 --> 00:40:58,724 Saya tahu ke mana dia akan pergi. 660 00:41:05,797 --> 00:41:07,999 ♪ muzik dramatik ♪ 661 00:42:09,327 --> 00:42:11,096 Tidak. 662 00:42:21,006 --> 00:42:23,241 ♪ muzik suram ♪ 663 00:43:18,229 --> 00:43:20,498 ♪ muzik yang menegangkan ♪